{{ activeTitle }}

{{ prepaidCycleNote }}

* chưa gồm điện/nước của phòng chưa chốt số

{{ t.label }}

{{ exportProfitLabel }}

{{ revenueProvisionalNote }} — bấm để chốt →

Đã thu {{ curMonthCollectedFmt }} · còn {{ curMonthUncollectedFmt }}

Điện nước tổng tòa{{ curMonthSharedFmt }}

Định kỳ (năm ÷ 12){{ curMonthRecurringFmt }}

{{ o.label }}

Điện nước tổng tòa nhà — theo tháng

Xem lợi nhuận theo tháng →

Công tơ tổng của cả tòa nhà (khác công tơ riêng từng phòng). Giá điện/nước tổng thường tính lũy tiến nên nhập trực tiếp số tiền thực tế mỗi tháng rồi lưu, không tính theo đơn giá cố định.

{{ u.monthLabelText }}

{{ u.summaryText }}

{{ u.totalFmt }} {{ u.chevron }}

Số điện (kWh)

Tiền điện

Số nước (m³)

Tiền nước

Lưu

Xem lợi nhuận tháng này →

Có thay đổi chưa lưu Đã lưu ✓

Bảo trì thang máy, tiền rác… nhập số tiền và ngày chi/bảo trì để theo dõi.

Xem lợi nhuận theo năm →

Lưu

✓

×

+ Thêm khoản chi

{{ drawerRevertText }}

Hoàn tác về trạng thái cọc giữ chỗ

{{ drawerDepositShortText }}

{{ drawerOverdueText }}

Gia hạn hợp đồng

{{ drawerDaysLeftText }} Nên gia hạn hoặc tìm khách mới.

Gia hạn hợp đồng

Khách đã cọc giữ chỗ

{{ drawerBooking.name }}

{{ drawerBooking.phone }}

Đã cọc: {{ drawerBooking.depositFmt }}

Dự kiến vào: {{ drawerBooking.moveInFmt }}

Hủy cọc

Sửa

Chuyển vào ở

{{ drawerBlockActivateText }}

Trả trước

{{ prepaidEditLabel }}

{{ prepaidSummary }}

Chọn khoản cố định đã đóng gọn cho nhiều tháng. Trong khoảng đó khách chỉ trả những khoản còn lại.

Tiền phòng

Dịch vụ

Internet

Bắt đầu từ tháng

{{ opt.label }}

Số tháng

{{ prepaidError }}

Lưu

Xóa

Đơn giá dịch vụ

Xem ▾

Ẩn ▴

Điện{{ drawerElecPrice }}

Nước{{ drawerWaterPrice }}

Dịch vụ{{ drawerServiceFee }}

Internet{{ drawerInternetFee }}

{{ drawerActionsLabel }}

{{ a.label }}

{{ a.hint }}

Chỉ có trên bản DEV

{{ devResetHint }}

{{ devResetLabel }}

{{ loginErrorMsg }}

{{ opt.label }}

{{ addTenantStartHint }}

Đang ở phòng này

{{ et.name }}

{{ et.phone }}

{{ p.label }}

Xóa

Ngày sinh

Có xe máy

CCCD mặt trước

CCCD mặt sau

Chọn ảnh gốc để quét lại

{{ p.scanMsg }}

Số CCCD

Ngày cấp CCCD

Địa chỉ thường trú

{{ addTenantNotice }}

{{ addTenantError }}

{{ bookingErrorMsg }}

×

Ngày vào ở thực tế của từng người

{{ p.name }}

Mốc này chỉ dùng để chia tiền dịch vụ theo ngày. Người vào ở từ đầu hợp đồng thì để đúng ngày vào ở phía trên.

{{ pmMissingHint }}

Cập nhật thông tin

Kết thúc thuê (người này chuyển đi)

Xóa khỏi phòng (nhập nhầm, dưới 10 ngày)

Xóa khỏi lịch sử thuê (chỉ khi nhập nhầm)

Căn cước công dân

Mặt trước

Xem to

Mặt sau

Xem to

{{ endEarlyWarn }}

{{ endEarlyMeterWarn }} Bấm để chốt →

Đã chốt chỉ số điện nước tháng này.

Chưa cọc đủ 1 tháng tiền nhà. Vẫn cho vào ở được, nhưng phòng sẽ được đánh dấu Thiếu cọc để nhắc thu nốt.

Người này chưa hết hạn hợp đồng (đến {{ confirmDeleteTenant.contractEndFmt }}). Bạn vẫn muốn xóa?

Giá điện

{{ ratesElecFmt }}

Giá nước

{{ ratesWaterFmt }}

Dịch vụ

{{ ratesServiceFmt }}

Internet

{{ ratesInternetFmt }}

Giá điện (đ/số)

Giá nước (đ/khối)

Dịch vụ (đ/người)

Internet (đ/phòng)

Hủy

Áp dụng cho tất cả phòng

{{ imgError }}